記事一覧

月が綺麗ですね=I love you？？？

アイコン

夏目漱石は「I love you.」を
「月が綺麗ですね」
と訳したらしい。。。。。

ま、日本人は「私はあなたを愛します」とは言わないしなｗｗｗ



オレもいつか言ってみようかな| ￣ー￣)ﾉ


ファイル 832-1.jpg









「月が綺麗ですね。」
「今日雨なんだけど・・・」


「毎朝、君の作った味噌汁が飲みたい。」
「朝は洋食派だから」


「一緒の墓に入りたい」
「ペットと一緒にお墓に入る飼い主が急増中らしいよ」